năm 春秋 寒暑 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 年头儿...
Câu ví dụ
一年投资收入不高于$3,600 Lợi tức đầu tư không được vượt quá $3,600 trong trọn năm.
投资收入在一年中不得超过$3,500。 Lợi tức đầu tư không được vượt quá $3,500 trong trọn năm.
假使失业率持续攀升直到2010年，亦毋须惊讶。 Đừng ai ngạc nhiên nếu nạn thất nghiệp vẫn tiếp tục tăng trong trọn năm 2010.
去年一年我经常和我太太说我又悟到了什么又悟到了什么。 Trọn năm qua tôi thường xuyên nói với vợ rằng tôi lại ngộ đuợc cái này cái nọ.
一个完整教学年度的学费为 $13,000 加元，外加我们每年 900 加元的强制医疗保险。 Học phí trọn năm học là $13,000 cộng thêm bảo hiểm bắt buộc $900 hàng năm của chúng tôi.
一个完整教学年度的学费为$13,000加元，外加我们每年900加元的强制医疗保险。 Học phí trọn năm học là $13,000 cộng thêm bảo hiểm bắt buộc $900 hàng năm của chúng tôi.
爱迪生在接下来的一年里为他的新灯泡找到了完美的灯丝，测试了超过6000个植物，以确定哪种材料燃烧的时间最长。 Edison dành trọn năm tiếp theo tìm cách hoàn thiện dây tóc cho bóng đèn mới của ông, thử nghiệm hơn 6.000 mẫu để xác định vật liệu nào sẽ cháy được lâu nhất.
我希望你能读懂那本书，同样，因为这将帮助你理解神如何专门设计他的教会来帮助你完成他带给你生命的五个目的。 Tôi hy vọng bạn sẽ đọc cuốn sách đó, vì nó sẽ giúp bạn hiểu cách Đức Chúa Trời đã thiết kế Hội Thánh của Ngài thật đặc biệt để giúp bạn làm trọn năm mục đích mà Ngài đã định cho cuộc đời bạn.
在度过了过去的一年之后，他已经意识到，他梦寐以求的女人不会在俱乐部和酒吧里闲逛，在那儿他度过了所谓的闲暇时间。 Sau khi dành trọn năm ngoái để tự mình tìm kiếm, anh nhận ra người phụ nữ trong mơ của mình sẽ không lượn lờ ở các câu lạc bộ hay các quán bar thể thao nơi anh tiêu tốn cái gọi là thời gian rảnh rỗi của mình.
Điện thoại